GRAMATIKA BAHASA DAYAK NGAJU VERB= KATA KERJA = AUH PANGGAWI


GRAMATIKA BAHASA DAYAK NGAJU

VERB= KATA KERJA = AUH PANGGAWI

Sebelumnya kita sudah belajar mengenai Kata Keterangan atau Auh Panjelas, nah kali ini folks kita akan belajar mengenai kata kerja dan bagaimana membentuk kata kerja pasif.

Jika didalam bahasa Indonesia untuk membentuk kata kerja diberikan imbuhan me- atau men-, maka untuk bahasa Dayak Ngaju kata kerja diberi imbuhan ma-, man-, many-, mang-, mam-

Contoh:

Tepe = tusuk = Manepe

Sewut = Sebut = Manyewut

Dukang = Jongkok = Mandukang

Baleh = Balas = Mambaleh

Rima’ = arti = Marima = Memahami

Gatang = Angkat = Manggatang

Getem = Tuai = Manggetem

Tehau = Panggil = Mantehau

Surat = tulisan = Manyurat = Menulis

Peteng = Ikat = Mameteng = Mengikat

Contoh Kalimat:

Andi membawa keong untuk dimasak ibu = Andi mimbit kalambuei akan impakasak induæ

Para ibu senang sekali menuai padi = Kawan bawi hanjak tutu manggetem parei

Rio suka membaca buku cerita Tambun Bungai = Rio rajin mambasa buku kesah Tambun Bungai

 

KATA KERJA PASIF

Untuk membuat kalimat pasif cukup diberi imbuhan i-, im-, ing, iny, -im

Contoh

Ditusuk = inepe

Dipanggil = intehau

Ditulis = inyurat

Diikat = imeteng

Dituai = inggetem

Diangkat = inggatang

Contoh Kalimat:

Barang itu telah dibuang kakek = Banda jete jadi inganan bue

Kerbau akan diikat di sapundu untuk upacara Tiwah = Hadangan injarat hong sapundu akan acara Tiwah

Siapa yang namanya dipanggil harap maju kedepan = Eweh je aræ intehau keleh maju kabaun

 

KALIMAT PERINTAH / AUH PARENTAH

Dalam bahasa Indonesia apabila akhiran -kan dipakai pada suatu kata kerja tanpa awalan, berarti kalimat yang dibentuk adalah kalimat perintah dan kata kerjanya menjadi transitif, maka didalam bahasa Dayak Ngaju diberikan imbuhan ny- dan ng- tapi ada juga yang tidak diberikan imbuhan

Contoh:

Lepaskan = Ngepak

Angkat = Nggatang

Letakan = Lapas

Panggilkan = ntehau

Lihat! = nture (n- nya dibaca lemah)

Tedang = Nyepak

Contoh Kalimat:

Letakan senjatamu = Lekak sarapangmuh

Lihat burung elang itu terbang Indah = nTure burung antang te tarawang’h bahalap

Tabe

2/Jan/2014

 

 

 

Iklan